SABATO 21 MAGGIO – CONCERTO BAROCCO NELLA CITTA’ PROIBITA. LA MUSICA NELLE MISSIONI DEI GESUITI IN CINA AL TEMPO DI PAOLO V BORGHESE
Sabato 21 maggio alle 19.00 trasmettiamo in prima visione sul canale FB ufficiale della Galleria Borghese il Concerto barocco nella città proibita. La musica nelle missioni dei gesuiti in Cina al tempo di Paolo V Borghese. Il concerto, realizzato e promosso nell’ambito del progetto “I Borghese e la musica”, avviato dalla Galleria Borghese lo scorso dicembre 2020 per indagare sulle committenze della famiglia Borghese a musicisti dei sec. XVII e XVIII, presenta un nuovo capitolo dedicato alle attività musicali di alcuni missionari cattolici attivi a Pechino agli inizi del XVII secolo, a latere della loro attività religiosa.
Alcuni di questi, in quanto buoni strumentisti e portando con sé strumenti che suonavano alla corte dell’imperatore, si dedicarono assiduamente alla musica. Ad esempio Johann Adam Schall von Bell e soprattutto Teodorico Pedrini (1671-1746, arrivato nel 1711), un lazzarista italiano particolarmente dotato e appositamente scelto da Roma per questo motivo.
Le partiture a disposizione dei missionari in Cina erano relativamente poche. Tra queste, una raccolta molto interessante, il Tempio Armonico della Beata Vergine, pubblicata a Roma nel 1599 da Giovenale Ancina, nominato vescovo da Paolo V Borghese, che si interessava alla Cina. Ancina, pur non essendo il compositore della maggior parte dei brani, li ha raccolti ed adattati per le esigenze degli oratori, soprattutto nelle missioni lontane. La musica risulta così abbastanza semplice da essere cantata da musicisti non professionisti, ma è comunque elegante, e scelta tra le migliori composizioni dei contemporanei.
Il programma è a cura di François Picard, musicologo e sinologo, e Jean-Christophe Frisch che ha dato origine a numerose pubblicazioni e ha fondato gli Ensemble del progetto Baroque Nomade, entrambi studiosi da molti anni di questo curioso repertorio.
Scarica il programma
Guarda il video qui